最近要开一个美发店，名字叫“执发者造型公社”，我想把它用标准的韩语翻译过来，请专业的大神帮忙

你这个《执发者》的来源于《执法者》吗？
要是这样的翻译就比较困难了。在我记忆中我真不知道《执发者》该用什么词来表达。

后面的《造型公社》你可以叫 <헤어스타일 코뮌>

执法者造型公社。我就给你翻译成 모발 지행자 헤어스타일 코뮌 吧。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 1080阅读

04-15 210阅读

04-15 147阅读

最近要开一个美发店，名字叫“执发者 造型公社”，我想把它用标准的韩语翻译过来，请专业的大神帮忙