啊！我亲爱的爸爸（O mio babbino caro）
作曲：普契尼；作曲：普契尼；出处：《贾尼·斯基基》
意大利文中文对照歌词：
O mio babbino caro；啊，我亲爱的爸爸
mi piace è bello, bello；我爱他，他是如此的英俊
vo'andare in Porta Rossa；我想去露萨港
a comperar l'anello；买戒指！
Sì, sì, ci voglio andare；是的，是的，我的意思是
e se l'amassi indarno；如果我的爱是徒劳的
andrei sul Ponte Vecchio；我要去维奇欧桥
ma per buttarmi in Arno；投入阿尔诺！
Mi struggo e mi tormento；我担心，难受死了！
O Dio, vorrei morir；上帝啊，我宁愿死！
Babbo, pietà, pietà；爸爸，有怜悯，同情！
《我亲爱的爸爸》是普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》中的一首咏叹调，内容是女子恳求父亲答应自己去追求自己的爱情，旋律极为优美，深情而动人。
扩展资料：
贾尼·斯基基（Gianni Schicchi）为普契尼所作的单幕意大利语歌剧，剧本由佛昌诺（Giovacchino Forzano）所写，其故事是根据但丁的神曲改编。此为普契尼所作的三合一歌剧（Il trittico）的最后一出，于1918年在纽约大都会歌剧院首演。歌剧中最著名的片段为女高音的咏叹调“喔，我亲爱的爸爸”（O mio babbino caro），在电影中与其他作品曾多次出现。
参考资料：百度百科-贾尼·斯基基
