★【歌词翻译:RocketQueen】★
GNR]RocketQueen
IfIsayIdon'tneedanyone
如果我说我不需要任何人
Icansaythesethingstoyou
那只是对你那么说
'CauseIcanturnonanyone
我能打动所有的人
JustlikeIturnedonyou
就像我打动你一样
I'vegotatonguelikearazor
我的喉舌有如利刃
Asweetswitchbladeknife
好似甜蜜的尖锋
AndIcandoyoufavors
我可以屈膝将你取悦
Butthenyou'lldowhateverIlike
只是让你如我所愿
Chorus:
HereIam
这就是我
Andyou'reaRocketQueen
我的RocketQueen
Imightbealittleyoung
可能我有些稚嫩
ButhoneyIain'tnaive
但我并不天真
HereIam
这就是我
Andyou'reaRocketQueenohyeah
你就是我的RocketQueen
Imightbetoomuch
可能我很邪恶
Buthoneyyou'reabitobscene
但亲爱的你也不纯洁
I'veseeneverythingimaginable
曾有纷繁世事
Passbeforetheseeyes
历经我的双眼
I'vehadeverythingthat'stangible
我有太多财富
Honeyyou'dbesurprised
足以使你惊叹
I'masexualinnuendo
在这焚毁的伊甸园中
Inthisburnedoutparadise
我是一句渎神的讽语
Ifyouturnmeontoanything
如果你能使我疯狂
Youbetterturnmeontonight
就请与我共度今夜
Chorus
Iseeyoustanding
我看见你的寂寞
Standingonyourown
那份与你相伴的孤独
It'ssuchalonelyplaceforyou
对你而言
Foryoutobe
这一切是多么的残酷
Ifyouneedashoulder
无论你需要依偎的肩膀
Orifyouneedafriend
或是在寻求朋友去倾诉
I'llbeeherestanding
我都会在此守侯
Untilthebitterend
即便是苦涩的结局
Nooneneedsthesorrow
没人需要悲伤
Nooneneedsthepain
没人需要痛苦
Ihatetoseeyou
我害怕看见
Walkingoutthere
你瘦削的背影
Outintherain
在这雨幕里渐行渐远
Sodon'tchastiseme
所以请别责备我的敏感
OrthinkI,Imeanyouharm
或是认为我刻意将你伤害
Ofthosethattakeyou
那些曾与你相伴的人
Leaveyoustrungout
都已离你而去
Muchtoofar
如此之远
Baby-yeah
Don'teverleaveme
请不要离开我
Sayyou'llalwaysbethere
告诉我你会信守诺言
AllIeverwanted
我所奢求的
Wasforyou
只是希望你明了
ToknowthatIcare
我是如此的在乎你
