“你中文水平怎么样?”英语是:What's your standard of Chinese?
“你会说中文么?”英语是:Can you speak Chinese?
词汇解释:
standard 英[ˈstændəd] 美[ˈstændərd]
n. 标准,规格; 旗,军旗; 度量衡标准; 直立支柱;
adj. 标准的,合格的; 普遍的,一般的; 公认为优秀的;
[例句]The standard of professional cricket has never been lower
职业板球的水平从来没有这么低过。
speak 英[spi:k] 美[spik]
vt. 讲,谈; 演说; 从某种观点来说;
[例句]He tried to speak, but for once, his voice had left him
他想说话,却一时语塞。
Chinese 英[ˌtʃaɪˈni:z] 美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. 中文; 汉语; 华人; 中国人;
adj. 中国的; 中文的; 中国人的; 中国话的;
[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
这个新设计融合了中西式的优点。