“凯旋归来”有语病。在词典中,凯即胜利的意思,旋,就是归来。一般人都习惯在后面加上个“归来”,觉得通顺。殊不知,“旋”就已经有归来的意思了,这样会重复。所以“凯旋而归”和“凯旋归来”等都是错误的。
用法示例:
1、英勇的中国人民志愿军凯旋,每到一处都要受到当地群众的热烈欢迎。
2、航天英雄聂海胜、费俊龙在圆满地完成了“神六”的飞行任务后凯旋。
3、《一个中国孩子的呼声》:两年多来,我们全家沉浸在失去亲人的巨大悲痛中,我至今都忘不了,爸爸临上飞机前对我和妈妈那深情的目光。他说:“孩子,等爸爸回来,我一定送你一顶‘蓝盔’。”我们与爸爸相约,等爸爸凯旋的那一天,我们要带着最美的鲜花迎接他。
错误理解:《睢县文史资料·袁家山》中有这样一句话:“后(袁可立)凯旋而归,便大兴土木,盖吕祖庙(也称小蓬莱)以还原。“凯旋而归"是"凯旋"的错误用法。凯旋是指战争获胜,军队奏着得胜乐曲归来,已经有了“归来的意思”,因此“凯旋”与“而归”不能放在一起使用。
扩展资料
常见的语病
1、词语使用不当
(1)同义词混用(因词义轻重、适用范围、褒贬色彩、语体风格不同而混用)。
(2)词性误用(名词、动词、形容词词性相混,及物与不及物动词误用)。
(3)虚词错用(虚词个性强,常发生副词、连词、介词内部混用)。
(4)代词使用不当(指代不明,近指远指相混,人称不当,疑问代词“怎么、怎样”相混)。
(5)数量词使用不当(“二、两、俩”使用不当,数量关系——倍数、分数、增加数——表示不当)。
(6)生造词语。(一些新生的普遍认同的网络用词不属於)
(7)成语误用。
2、语序不当
(1)定语位置不当。
(2)状语位置不当。
(3)虚词位置不当
参考资料来源: