内容来自用户:万生
商务英语课文翻译资料Lesson 1
Modes of International Business国际商业模式
When pursuing international business, private enterprises and governments have to decide how to carry out their business, such as what mode of operation to use. The following shows that a company has a number of modes from which to choose.
在进行国际商务时，民营企业和政府必须决定如何展开他们的业务，比如使用什么操作方式。下面展示了一个公司的一种选择模式。
MERCHANDISE EXPORTS and IMPORTS商品出口和进口
Companies may export or import either goods or services. More companies are involved in exporting and importing than in any other international mode.
公司可以出口和进口任何商品或服务。与其他任何国际模式相比，越来越多的公司参与出口和进口业务。
This is especially true of smaller companies, even though they are less likely than large companies to engage in exporting. ( large companies are also more apt to engage in other forms of foreign operations in addition to exporting and importing. ) merchandise exports are tangible products – goods – sent out of a country ; merchandise imports are goods brought in.
这种情况特别适合于较小的公司，尽管他们不太可能像大公司那样从事出口。（大企业也更容
