在美国波士顿犹太人屠杀纪念碑上,镌刻着一位德国新教牧师留下的发人深省的短诗。他曾是纳粹的受害者,也是对非正义保持沉默的受害者。“在德国,起初他们追杀共产主义者,我保持沉默──因为我不是共产主义者;接着他们追杀犹太人,我保持沉默──因为我不是犹太人;后来他们追杀工会成员,我保持沉默──因为我不是工会成员;此后他们追杀天主教徒,我保持沉默──因为我是新教教徒;最后他们奔我而来,却再也没有人站出来为我说话了。”
WhentheNaziscameforthecommunists,Iremainedsilent;Iwasnotacommunist.Whentheylockedupthesocialdemocrats,Iremainedsilent;Iwasnotasocialdemocrat.Whentheycameforthetradeunionists,Ididnotspeakout;Iwasnotatradeunionist.WhentheycamefortheJews,Iremainedsilent;IwasnotaJew.Whentheycameforme,therewasnoonelefttospeakout.。