也算音乐之《论语》
2006-12-17 17:36:05 来自: skywalker (上海)
弓弦之王--卡萨尔斯的评论
在上海音乐出版社的走廊里看到这本书，厚厚的一摞，准备处理掉。
于是拿了本回来，没花钱。
如所述，翻译的有些别扭，编辑排版看着也不大舒服，不太便于阅读。
虽如此，本书还是值得推荐。
行文是对话的方式，开始觉得有些不习惯，后来发现原来就是中国的《论语》。也因此，里面有不少卡萨尔斯的原话，非常有价值。
看得出来，作者对卡氏相当尊崇，从严谨的角度看，以此评述卡萨尔斯的人生（特别是音乐以外的部分）未免有失偏颇。作者可能也意识到这点，因此相当的篇幅用于评音乐，说演奏家和作曲家。
卡萨尔斯一生未有子嗣，很少出书，他认为最好的方式是让自己的弟子来传承发扬，他是那种有自己强烈信仰的布道者，追崇的人物上到王公贵族，下到
