越南人说的“我爱你”我喜欢你”是一样的：
Emye'uanh(女生对男生：爱也有阿禾）。
Anhye'uem(男生对女生：爱也有爱恩）。
越南语“我想你”：
Emnhớanh!/Emnhoanh!(女的)
Anhnhớem!/Anhnhoem!(男的)
扩展资料：
越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位，可以独立使用；这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语借词(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。
在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。
