一般是先有语种系别，后才确定专业。比如英语系下面分英语教育专业 英语翻译专业。所以通常都是报考的时候选择，被录取后只有专业调配，比如英语系翻译专业招满了把你调配到其他语系的翻译专业。
选翻译的话不太建议选英语，我就是英语翻译专业毕业的，现在全国英语专业太多，几乎每所大学都有，而且其他专业学生的英语也普遍程度很好，所以英语专业竞争性低。
建议选西班牙语、德语，目前人才相对较少，竞争性高，西班牙语应用地区广泛，德国目前和中国贸易频繁。其他小语种也很吃香，比如阿拉伯语（很难），东南亚方面的泰语（建议家乡在西南地区如云南之类的同学选择）
