Mika - Good Gone Girl
Could you believe 你相信吗
The same old story 同样一个老故事
It never bores me 从没让我觉着厌烦
Though I've heard it all before. 尽管我之前完整地听过它
Her name was Georgia 女孩的名字叫乔治
And she was gorgeous. 她很美
When she adored ya 当她爱上了你
The whole room would get to know. 整个屋子的人立马都会知道
Like a movie that is filled with lust 就像一部充满色情的电影
Coming at you with a double D bust. 带着她的D奶向你袭来
At the bed of a wounded soldier 在一个受伤士兵的床上
In a rush cause she's gettin older. 她觉得自己正迅速老去
Hanging out in the fancy bars 在一家漂亮的酒吧里厮混
With the boys who can play guitar. 和一个会弹吉他的男孩
Listen up 'cause I've got to warn ya 听好了 因为我不得不警告你
She's gonna make it out in California. 她就要离开加利福尼亚
Hey you what's a good girl like you 嘿 你 像你一样好的女孩
Doin' in this crazy world? 在这个疯狂的世界会做出什么来
Where's the good gone girl? 那个不再好的女孩在哪里
Dance, dance to the life you wanted 跳舞吧 舞出你理想的生活
When you were only 17 当你只有十七岁
With your good girl dream. 还带着你好女孩的梦想
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh good gone girl 不再好的女孩
Could you believe 你相信吗
The same old phonies 同样那些伪君子
Those painted ponies 他们化装成小马
That you've ridden all before. 你过去都骑过他们
Her name was April 她的名字叫艾谱莉
But she was hateful. 但是她很讨人嫌
Enough to make you 足够让你
Want to run right out the door. 在有她的房间一秒钟也待不下去
I can tell you what you want the most 我能说出你最想要的是什么
Hang around for the champagne toast. 四处游荡期待着香槟祝酒
When the end of the night gets tricky 在夜晚快结束时麻烦却来了
Don't you know that beggars can't be picky? 你不知道乞讨者是不会挑三拣四的么
Lookin' out for a man who's golden 留心那个有钱的男人
Doesn't matter if he's old, he's rollin'. 别管他看上去很年长或说自己是弯的
Coming at you like a desperate hunter 老色狼像个极度渴望的猎人般向你扑来
Sugar daddy but he's just a munter. 事实他是清醒的
Hey you what's a good girl like you
Doin' in this crazy world?
Where's the good gone girl?
Dance, dance to the life you wanted
When you were only 17
With your good girl dream.
Hey you what's a good girl like you
Doin' in this crazy world?
Where's the good gone girl?
Dance, dance to the life you wanted
When you were only 17
With your good girl dream.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh good gone girl
She's walkin around all over the town. 她在街上四处游荡
Needs somebody to notice but the goodness gets her down. 想引起别人注意但老天让她很失望
She's happy to choose somebody to use. 她喜欢有一个使唤的人
Good gone girl she's got nothin left to lose. Repeats 不再好的女孩实际上已失无所失
She's walkin around all over the town.
Needs somebody to notice but the goodness gets her down.
She's happy to choose somebody to use.
Good gone girl she's got nothin left to lose. Repeats
She's walkin around all over the town.
Needs somebody to notice but the goodness gets her down.
