无毒不丈夫
汉语拼音 wú dú bù zhàng fū
成语释义 要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹。
成语出处 元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“你不辩贤愚,无毒不丈夫。”
使用例句 那侄少爷见如此情形,又羞又怒又怕,回去之后,忽然生了一个‘无毒不丈夫’的主意来。
★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
原句:量小非君子,无度不丈夫。
气量小的人称不上君子,肚量小的不是大丈夫 正统的原义.
经过渊源流传就变成了 量小非君子,无毒不丈夫
意思就是 目标[欲望/野心]小的不是真君子,妇人之仁的难当大丈夫之名.
需要承认,这话确实是误传.不过也很贴切.在历史长河中,一将功成万骨枯,是很常见的.成大事者,没一个不是心狠手辣之辈.纵是仁义之师,也是血雨腥风.
有些人认为误传之后有误导人的嫌疑,我认为这已经成为另一种用法了,今时不同往日,已经是两回事了.无数词语引申出更多含义造就了我们精彩的中华文明.
词语是约定俗成的.已经被人认可的不该强行纠正.如果一一纠正我们的文化就要消失小半了.
寡人有疾原后有寡人好货寡人好色,是承认自己有毛病,现在引申成了索贿语,说"寡人有疾"意即我是喜欢金钱美女的你就用钞票砸晕我用美女诱惑我吧....
相似例子还有很多很多,比如马后炮意思的转变也可以作为例证,参见百度百科.