一、与“死亡”相关解释的词性不一样
1、die v. 死亡，死去（动词）
〔辨析〕指生物失去生命或事物不复存在。
〔例证〕The old man died last week.
那个老人上周去世了。
2、dead adj. 死的，去世的（形容词）
〔辨析〕普通用词，指人和物失去生命的。
〔例证〕The dead tree was cut down.
那棵枯树被砍倒了。
3、death n.死状，死因（名词）
〔辨析〕指生物失去生命这件事的原因或状态
〔例证〕Car accidents caused many deaths.
车祸造成很多人死亡。
二、词义广泛性不一样
1、die
英 [daɪ] 美 [daɪ]
1）vi. 死亡；凋零；熄灭
2）vt. 死，死于…
3）n. 冲模，钢模；骰子
2、dead
英 [ded] 美 [dɛd]
adj. 无生命的；呆板的；废弃了的
3、death
英 [deθ] 美 [dɛθ]
n. 死；死亡；死神；毁灭
三、词语用法不一样
1、die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失,停止运行”“枯萎”等。die后接介词可组成短语表示死于某种原因。如接介词from表示“死于非命”等,接of表示因“疾病或年老”等而死亡。
2、dead的基本意思是“死的”,表示人生命终止或动植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“极度疲倦的,累极的”“阴沉的”等,所指的对象可以是人、动物、植物,也可以是抽象的事物。在一些短语里dead还可指“完全的,全然的”。
3、death的基本意思是“死,死亡”,也可表示“死亡时刻; 死法; 死状”“死因”,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。death也可表示“死亡的状态”,是不可数名词。death也可表示“毁灭,消失,终止”,是不可数名词,不可用于复数。
