不见不散的英译

英文里面没有这么个固定说法。
Bethereorbesquare，它的确切意思是：不去的都是老土；傻子才不去呢。翻译成不见不散，其实不是很合适。

近似的说法：
I'llseeyouthere.
Donotleavetillwemeet.
Iwon'tleavewithoutseeingyou.

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

09-13 175阅读

09-13 104阅读

09-13 80阅读