答案：鸡同鸭讲（又名鸡同鸭说，来源于粤语地区）
解析：字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，中性词。
在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”
在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇穿础扁飞壮读憋嫂铂讥本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。
拓展资料：
鸡同鸭讲 = 鸡和鸭对话 = 言语不通. 眼睩睩 = 眼睛睁得大大的,一副茫然的样子. 双方都听不懂对方的话,只能大眼瞪小眼,无可奈何
近义词——对牛弹琴
反义词——志同道合
拓展链接：百度百科：鸡同鸭讲 （汉语成语）
