Can you work under pressure?
你可以在压力下工作吗
What is your greatest strength?
你最大的优点是什么
What is your greatest weakness?
你最大的弱点是什么
What have you done to correct your weaknesses?
你做过什么可以纠正自己弱点的事情
Have you ever failed?
你曾经失败过吗
What is your biggest failure?
你最大的失败是什么
How do you handle failure?
你是怎样处理失败的
How do you handle change?
你怎样处理变化的 这句话是直译，你可以延伸一下
When you are in charge, how do you motivate people?
当你在管理的时候，你是怎样调动人们积极性的
Describe a time when you resolved a conflict?
描述一次你解决冲突的经历
How do you handle conflict?
你是怎样处理冲突的
Previous Employment
下面关于你先前被雇佣的内容
What is the hardest thing you ever did in your current job?
在你当前的工作中你做过最难的事情是什么
Why have you held so many jobs?
你为什么要身兼数职
Do you consider yourself a loyal employee?
你认为你是一个忠心的员工吗
What did you like about your last job?
你喜欢你上一份工作的什么
What did you dislike about your last job?
你不喜欢你上一个工作的什么
What was your favorite job?
你最喜欢的工作是什么
What was your least favorite job?
你最不喜欢的工作是什么
What have you learned from previous jobs?
你从你原来的工作中学到了什么
How long will you stay with our airline?
你将会在我们的航空公司呆多久
What would your coworkers say about you?
你的同事是怎么评价你的
What would your previous supervisors say about you?
你的原来的管理者是怎么评价你的
What were the people like at your last company?
你上一个公司的人怎么样（老板和员工之类的吧）
What did you dislike about your last employer?
你不喜欢你上一任老板的哪个地方
If you could change one thing about your last employer, what would it be?
如果你可以改变你上一任老板一件事情，那将会是什么
Were you satisfied with your performance at your last job?
你对你在上一份工作的表现满意吗
Was your previous employer satisfied with your performance?
你的上一任老板对你的表现满意吗
Have you ever been fired?
你曾经被解雇过吗
If so, why were you fired?
如果你曾经被解雇过，为什么呢
Have you ever been asked to resign from another job?
你曾经被人要求辞掉另一份工作吗
What will your references say?
你的介绍信将会说些什么
Can we check your references?
我们可以核实一下你的介绍信吗
How many sick days did you take last year?
你去年生病了多少天
Is this typical?
这是典型的病吗
Personality and Motivation
性格和积极性
Do you consider yourself a success?
你自认为是个成功人士吗
Were you ever under a great deal of pressure?
你曾经承受过很大的压力吗
What kinds of decisions are most difficult for you?
对你来说做什么样的决定最难
Why has it taken you so long to find a job?
为什么你找工作要花这么长的时间
Why do you want to be a flight attendant?
你为什么想要成为一个空乘
What part of being a flight attendant interests you most?
当空乘的哪个方面最吸引你
What kind of contributions will you make to our airline?
你将会对我们的航空公司做什么贡献
Where else are you interviewing?
你还参加了参加了哪些地方的面试
Have you applied to other airlines?
你申请了其他航空公司吗
When are you available to start?
你什么时候可以开始工作
What are your outstanding qualities?
你有什么突出的才能
What interests you most about being a flight attendant?
当空乘的哪个地方最吸引你
What can you do for us that others can't?
你可以为我们做什么别人不能做的事情
Describe a difficult problem you've dealt with.
描述一个你曾解决的难题
How important is appearance?
外貌有多重要
What do you think will be the biggest challenge of being a flight attendant?
你认为当空乘最大的挑战将会是什么
What is the best part of being a flight attendant?
当空乘最好的方面是什么
Do you have any natural talent or skill, something that comes easy to you?
你有没有什么天赋，让一些事情对你来说很简单
What do you like to do in your spare time?
你在你的空闲时间喜欢做什么
How would you handle an abrasive Captain or coworker?
你怎样处理一个喜欢刁难人的领导或同事
Have you ever been described as stubborn or hardheaded? By whom?
你曾被人描述成一个固执或严格的领导吗，被谁
Do you ever freeze in social situations?
你曾经在社交场合尴尬过吗
Have you ever worked with someone who talked too much?
你曾和话多的人一起工作过吗
How did you handle it?
你是怎样处理的
Are you skilled at sizing people up?
你擅长观察人吗
Have you ever been part of a problem?
你曾经是麻烦的一部分吗（你曾经是问题少年，工作人员吗。意译）
Have you ever had to support the directives of higher management,
even when you disagreed with it?
你曾经支持过一个高层管理人员，虽说你不同意他的观点吗
Have you ever lied?
你曾经说过谎吗
Have you ever broken a law?
你曾经犯过法吗
Have you ever stolen something?
你曾偷过东西吗
Have you ever found a work policy or rule to be distasteful? How did you handle it?
你曾经发现什么政策或规则让你不高兴吗？你是怎样处理的
Have you ever been tempted to break a work rule or policy? What did you do?
你曾经冒过打破工作规则或政策的风险吗？你是怎样做的
Why do you want to work for our airline?
你为什么想在航空公司工作
What kind of experience do you have?
你有什么样的工作经历
Are you willing to be based wherever the company sends you?
你乐意被公司派到别的地方吗
What would you like to be doing ten years from now?
你愿意从现在开始在我们公司工作十年吗
Why should we hire you?
我们为什么要雇佣你
What are your qualifications?
你有什么资格证书
What is your biggest accomplishment?
你最大的成就是什么
What are your career goals?
你的职业目标是什么
How does a flight attendant job fit into your career goals?
当空乘是怎样适合你的职业目标的
What personal characteristic best describes you.
什么性格最能描述你
Do you prefer to work alone or with others?
你更喜欢一个人工作还是和别人一起工作
Do you consider yourself a team player?
你认为你是一个有团队精神的人吗
Describe your team style.
描述你的团队风格
Are you self motivated?
你是一个有上进心的人吗
What motivates you?
是什么可以激发你的积极性
Describe your relationship with peers.
描述一下你和同龄人的关系
What kind of people do you prefer to work with?
你更喜欢和什么样的人一起工作
Describe your personality?
描述一下你的性格特征
How do you handle criticism?
你怎样处理批评
Were you ever unfairly criticized?
你曾经被不公平的批评过吗
Skills
技能
Do you read, write and/or speak a foreign language?
你可以读、写或者说是说一门外语吗
Are you willing to learn a foreign language?
你乐意去学一门外语吗
Are you a leader or a follower?
你是一个领导还是员工
What kind of employee are you?
你是一个什么样的员工
What was your favorite subject in school?
你在校期间最喜欢的课程是什么
What was your least favorite subject in school?
你在校期间最不喜欢的课程是什么
Tell us about your leadership skills.
给我们说一下你的领导能力
What was your major success as a leader?
你当领导最大的成就是什么
What was your major failure as a leader?
你当领导最大的失败是什么
What do you think are the most important components of a practical leadership philosophy?
你认为实用领导学的最重要的组成部分是什么
Whose leadership qualities have you most respected?
谁的领导能力让你最尊敬
Have you incorporated his/her leadership qualities?
你曾经吸收过别人的领导才能吗
Have you ever had an unexpected leadership role? How did it work out?
你曾经有过一个出乎意料的领导职位吗？那是怎么得到的
What are your assets?
你有多少资产
Whom do you most admire?
你最崇拜谁
Other Questions 别的问题
What bases does our airline have? What type of aircraft?
你的航空公司有怎样的基地？什么类型的飞机
Who is the president of our company?
谁是我们公司的总裁
How long has our airline been in existence?
我们的航空公司建立多久了
How do you feel about the airline industry?
你感觉我们的航空公司怎么样
How do you feel about being away from home frequently?
你觉得经常远离家怎么样
How do you feel about relocating?
你觉得重新安置怎么样
How do you feel about unions?
你觉得公会怎么样
What do you feel is the role of unions?
你认为公会的作用是什么
Why do you want to leave your previous employer?
你为什么想要离开你原来的老板
Will we find anything on our background search that you'd like to discuss now?
你想要和我们讨论一下关于你对我们公司做的背景调查的内容吗
Is there anything you would like to discuss?
你有什么想和我们讨论的事情吗
Do you have any questions?
你还有别的疑问吗
我仅是一个英语专业大二的本科生，一个同学让我帮忙翻译，我便传上来了。有的地方也许翻译的不恰当。。。
