求这篇短文的翻译加上简单讲解

2022-05-08 教育 129阅读
我父亲50多岁,在本地一家工厂工作了多年.你不会觉得他有什么特别,直至你更了解他.
我父亲一向都仁慈和乐于助人.他愿意帮助任何人.他把我家的电视送给一个买不起电视的家庭;他关怀失去父母的孩子;每当他有余钱,他把它赠给有需要的人.
自1990年以来我父亲献了多次血,他所献的血足以挽救70条生命.他还捐赠了血细胞给血癌患者.令我惊讶的是,他决定在死后捐出自己的遗体作医学研究.
当我还是个小女孩的时候,我不明白为什么父亲对别人总比对自己家人要好.现在我明白了,他的心充满著爱.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Myfatherisinhisfifties.Hehasworkedinalocalfactoryforyears.Youwillnotfindanythingunusualabouthimuntilyoulearnmore.
Myfatherhasalwaysbeenkindandhelpful.Heisreadytohelpanyone.HegaveourTVtoafamilywhocouldnotaffordone;hecaresforthechildrenwhohavelosttheirparents;wheneverhehassomemoneyleft,hegivesittosomeoneinneed.
Myfatherhasdonatedbloodmanytimessince1990.Thebloodhehasdonatedisenoughtosaveover70lives.Hehasalsodonatedbloodcellstopeoplewithbloodcancer.Tomysurprise,hehasdecidedtodonatehisbodyformedicalresearchafterhisdeath.
WhenIwasalittlegirl,Icouldnotunderstandwhymyfatheralwaysseemedtobekindertoothersthantohisownfamily.NowIrealizethathehasaheartfulloflove.
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com