偷车贼被抓，车被销赃，如果贼被判刑能赔款吗？

依据《中华人民共和国刑法》
64条、犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
综上所述，被盗被销赃的车辆 系受害人的合法财产，在该车辆无法追回的情形之下
受害人可以在检察机关提起公诉阶段提出刑事附带民事赔偿的诉讼
要求犯罪嫌疑人赔偿被销赃的车辆
因为刑法的原文使用的是”责令退赔“，无法退还 那么自然需要折价赔偿
这是司法的原则的