您好！不知您的职业是？如果是同行，欢迎交流！下面对您的案例进行解答，个人意见，仅供参考！
首先是此职工的商业保险分别为：5W人寿死亡定期，2W平安团体意外，又在保险期间内出现理赔，此项申请是合理的，也就是向人寿公司请求支付5W的死亡金给付，想平安公司请求支付2W的团体意外身故金给付。另外也完全可以向肇事者追偿，索赔金额可根据相关规定进行举证。详细可继续交流。
其次说一下您没有提到的部分。
1、在中人寿投保的死亡定期，申请给付的应该是身故金+保单现金价值，也即是5W+保单现金价值
2、团体意外事故发生时，如果是事故当场死亡，即为赔付身故金，如果是经抢救无效死亡，可多申请支付医疗费用
3、肇事司机的赔偿可分为两部分，a、肇事人自己赔偿。b、肇事人保险公司的代位追偿。
如果有兴趣可追问，继续交流！
