求Eminem的Youdon'tknow的歌词中文翻译

2022-03-23 娱乐 94阅读
[Intro]
开头

Whorunit?Youknow,youactin'likeyoudon'tknow..
谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。
Werunit..Youknowbutyouactin'likeyoudon'tknow..
我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
Whorunit?Youknow,youactin'likeyoudon'tknow..
谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。
Werunit..Youknowbutyouactin'likeyoudon'tknow..
我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
[Chorus]
副歌

Youknow,youactin'likeyoudon'tknow
你知道,但你却装作不知道
Iteartheclubupfo'sho
我捣毁(召集?)这个团伙来确定
Thisflowisgon'bringmoredough
这首歌(是否)会带来更多的钱
Andyouknowbutactin'likeyoudon'tknow
你知道但你却装作不知道

[Verse1][50cent]
第一部分-50美分

NowhomieIsayIrunitrunitcauseI’mincontrol
现在朋友听我说,我说我在唱这首歌,那是因为我被抄控着
Hypnotic,hennessey,acoupleshotsofpatrone
催眠了,hennessey(一种很贵的spirits),喝几口patrone(另一种很贵的spirits)
Ihaveyoufeelin'thehype,Igetyouhighasakite
我让你感受(毒品)注射的味道,我让你兴奋的像个疯子。
Partypoppin'shortysaidshe'scomin'withmetonight
我那扭着屁股的GF说她今晚要和我一起来
Iain'tsettledthelimit,Iain'tsnappin'andpoppin'
我还没规定限度,我好没拍打(她的屁股)
EitherI’mbobbin'myheadorI’mjuststandin'therewatchin'[uhhuh!]
也没摆动我的头,我仅仅是站在那里观看(她跳舞)
I'mahustlerIhustle,youcantellthatI’mpaid
我是一个很活跃的人,我(喜欢)拥挤喧嚷,你可以说我是一个妓女???(我还有另一种翻译为:你可以说我是被收买的)
AndIprotectwhatIgot,I’minthehousewithmyblade
而且我一直守着我得到的东西,我握着刀待在那房子中
Niggayoufrontyougon'getit,oknowmaybeIsaidit
你们这些黑人兄弟们来把它们抢走吧。好吧,之前我好象说过
CuzIwantyoutriddip,yeahIbeonthatshiddit
因为我想你们陷入麻烦之中,而我就会在这些麻烦之中!
YoushouldseewhenI’mstuntin'Iflashthestonesthatbewantin'(haha!)
你们应该看看当我表演的时候,我会展示你们想的那些里程碑
Pushthewhipseemerollin',youcantellthatI’mholdin'
接近成功了,看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略
I'mjustdoin'mythang,youknowtheunitsthegang
我只是在做我自己的事(注意:thang=thing),你知道那些团体,那些团伙。
Igotmygrimeyshadywithmeyoufrontyou'llhavetogetmeOffyourass(yeah!),
我有很cool的shady更我在一起,所以你们不的不赶我走
Ipaythelawsuitandlaugh(haha!)
我用钱解决了诉讼然后大笑(haha!)
It'snotabigdealit'snuttin'butsomecash..[bringthehookback!
这没什么了不起,不就是给警察一些贿赂嘛!

[Chorus]
副歌

Whorunit?Youknow,youactin'likeyoudon'tknow
Iteartheclubupfo'sho
Thisflowisgon'bringmoredough[fifty]
Andyouknowbutactin'likeyoudon'tknow[g-unit!]
Whorunit?Youknow,youactin'likeyoudon'tknow
Iteartheclubupfo'sho

作者:MC小孩2006-12-2015:04回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2【翻译】YouDon'tKnow
Thisflowisgon'bringmoredough[yeah!]
Andyouknowbutactin'likeyoudon'tknow
(见上边翻译)

[Verse2][Eminem]
第二段-eminem

Whenmeandfifgottogethertodothismusic
当我和50美分一起唱这首歌的时候
Themorewebecameenvelopedwejustdevelopedafellowshipthroughit
我们靠的很竟,我们成了伙伴
It'snopretendshit,it'sfriendship,menemisisissunemisis
没有任何虚伪,这是我们的友谊。我的敌人也就是你的敌人!(这里的mesu是spanish!把我整参了!!!!)
Sameforhim,it'sjustmedia,seetothemit'sjustimages[comeon!]
他也一样,这些只是传煤,对他们来说就只是一些图象
Butthisshitisnewgimmicks,thisisbloodinandbloodout(whoooo!)
但这一切都只是一个新的片人的把戏,对你来说也很容易
Whenit'sbeefyoujus'gottaknowwhentobuttinandbuttout
当它成为麻烦的时候,你应该知道什么时候该插嘴和闭嘴
Ifthere'saproblemwesolveit,wedon'tresolveit
如果出了什么问题,我们就会去解决它,但我们从来不会分析
Itjustusuallyjus'evolvesintoonebigbrawlandweallgetinvolvedinit[yeah!]
所以通常这个问题就会发展成一场打架,而且我们都会被卷入
Weshouldallgetamerit,asmuchbeefweinherit
尽管我们有太多的麻烦,但是我们没个人都有优点
Andwearitlikeabadgeofhonor,passitaroundandshareit
把这些优点当做荣誉的徽章带在身上,到处传递分享它
Andletitgotowhoeversholdin'themostcurrentbeefontheirshoulders
然后把它带到一个正为麻烦苦劳的人那去
Andtheirsoldiersgottheirbackstillit'sover
他们的士兵会照顾他们知道一切结素
Buttonight,weain'tcomin'heretobeefwithnobody
但是今晚,我们不是来找茬的
Wecametoparty,Banks,CashisandMr.Ferrari
我们是来开party的。banks,cashis,mr.ferrari(人名)
Soit'sshadyafter-mizz-athbackinthatass,youizz-ass[yeah..Comeon!]
所以,aftermath(公司名)回来了!
Comeizzonwhatkindafizz-uckin'positionisthat..(haaa!)
来吧!那是什么样一种地位

[Chorus]
副歌

Whorunit?[youknow,youactin'likeyoudon'tknow]
Iteartheclubupfo'sho
[thisflowisgon'bringmoredough]
Andyouknowbutactin'likeyoudon'tknow
Whorunit?[isaidyouknow,youactin'likeyoudon'tknow]
Iteartheclubupfo'sho
[thisflowisgon'bringmoredough]
Andyouknowbutactin'likeyoudon'tknow{cashis,breakitdownnow!}

[Verse3][Cashis]
第三段-cashis

Pistolplay,ricochet,seewherethevictimlay
手枪开火,子弹跳回。看看受害者躺着的地方
Slumpedoverbleedin',JFK
鲜血流了一地,就像肯尼迪总统遇刺
HKtoyourchestplate
HK(枪名)指向你的胸膛
Caveoutandridetillthedeath,doyourepthatway
出来后就开始乱搞(*……%¥¥%¥)直到死亡,那是不是你的专长?
ForeverI’mabeashady7-4gangster
我会永远是一个秘密的7-4区的暴徒
PlusIsurvivedeverythingyougotinthatchamber
另外我不你在那房间里得到的所有东西的寿命都长
Ithrivedoff-adanger,jumpin'inallbeef
我为危险而活,加入所有的争端
Youkeeptalkin'shit,nowthesquadcalledme..[Banks!]
你一直在说屁话,现在竟车来找我来了

[Verse4][Lloydbanks]
第四段-Lloydbanks

Enoughholdin'backthesteam(uh),Emletoffamagazine
隐瞒了够多的抢劫的内幕了,EM用掉了一个弹和
Dappadoncappa-queens,mixedinwithCashiscreams(yeah)
一个有钱很cool穿着kappa的贱人与cashis的精液混合(指他们&^^%^&%)
Startedoffwithhalfadream,developedintowhatyousee
有一个小小的想法变成了一个梦想
Tellin'ain'tmycupoftea,can'ttellI’mafuckin'g[uhhuh!]
悄悄告诉你我不喜欢这样,你不能给别人说我是一个TMD暴徒
I'maholda'matic,whenI’matit,startstaticandyousplattered
我要举起一把自动枪,当我开火的时候,一切安静下来,然后你就开始结结巴巴的说话
Shitshattered,I’mawalkin'bitchmagnet[oh!]
搞的我心烦一乱。我是一个吸引贱人的人
SpitithowIliveit,liveitallthewaytothelimit
告诉你我是怎么生存的。就一直生活下去直到死去
AndI’malwaysonmypivotformydigits,youdigit..[comeon!]
我总是在我的手指的支点上,你一直在挖掘它....

[Chorus]

Werunit!Youknow,youactin'likeyoudon'tknow[whoa!]
Iteartheclubupfo'sho[fo'sho!]
Thisflowisgon'bringmoredough[moredough!]
Andyouknowbutyouactin'likeyoudon'tknow[don'tknow!]
Whorunit?Youknow,youactin'likeyoudon'tknow[yeah!]
Iteartheclubupfo'sho
Thisflowisgon'bringmoredough
Andyouknowbutyouactin'likeyoudon'tknow
Whorunit?

[Outro][TonyYayo]

Youknowwhatthisis..
Shady..G-unit..Aftermath..
Lloydbanks..Cashis..MarshallMathers..FerrariF-50..
Itsamovement..Youcan'tstopit..
TalkofNewYork,TonyYayo..
Go.......
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com