自译的，如有不足请见谅。
第一首《横吹曲辞·出塞》:为国为民的人注重恩泽为人豪爽，青白相杂的马以黄金装饰。瞥见疾速传来的羽檄（军事文书，插鸟羽以示紧急），请求快速赶往边远荒凉地区进行救助，战争辗转在磨笄之地，战火横行北方之区。将军占领城池高悬太白旗，农妇埋怨战火无情延绵，坐骑良马系上丝带飘荡，姿容秀美的女子涂脂抹粉。春天里莺语啼唱成曲，八月里鸿雁排列成双。谁能抑制住自己的心中所念，锦罗华袖拂过空空荡荡的床。
第二首《泛舟侍宴应制》:天亮的时候出了那流经宫苑的河道，解开拴船的粗绳坐到了舟里，碧柔的水里倒映着明月，红色的纱帐遍结华美的楼阁。琴瑟咏唱的歌声争相涌入水边，带帽子的官吏和车盖像河水一样流淌汇入（君王所在的地方），河里白鱼与我相伴，一起献舞在君王的行舟上。
