参考：
1、know + 宾语
2、know + 宾语 + 宾语补足语
3、know + （that）从句
例：
1、I know Chinese.
我懂中文。
2、I know the English for Business.
我瞭解商务英语。
3、I knew he was a winner in London Olympics Games in 2012.
我知道他是一名2012年伦敦奥林匹克运动会上的冠军。
———
原句参考译文：
我不得不学习我不懂的有关如何向店主询问商品的英文？
—
若不加介词for，则变成我完全不懂英文（I didn't know English），而原句仅仅不会说有关购物的英语，所以需要加宾语补足语补充说明。又因为for後面的事物指的是前句提到的，所以可以省略介词for後的 "it ” ——即：how to ask a shopkeeper for things。
不过原句似乎有误，个人认为：
I had to learn how to ask a shopkeeper for things, which I didn‘t know the English for.
个人意见，仅供参考
