get started就是进入‘开始了’的状态,翻译的话就是开始,Let's get started!,让我们开始吧!意思和Let's start其实没什么不一样,只不过英文在这里喜欢用被动,中文在这种情况只用主动。
这种用法很常见,比如get dressed, get drunk, get married, get wasted 等等。过去分词基本作用就是表达动作完成,也表达动作结束后的状态。dressed就是穿好了衣服的,drunk是喝多了的,married是结了婚的,wasted基本上也是喝醉了的。。。总之这些都是某种状态。get这里表达的意思是进入这种状态。