这两家公司不是同一家，前者是后者设立在上海的分公司，有关介绍如下：
一、霍普建筑指的是上海霍普建筑设计事务所有限公司。创立于2003年，前身为美国HOOP建筑设计有限公司在上海设立的分支机构。自2012年起已独立。
二、详解两家公司：
1、【霍普建筑】创立于2003年，前身为美国HOOP建筑设计有限公司在上海设立的分支机构。拥有建筑设计甲级资质，办公地址设于中国上海浦东新区嘉里城，办公面积约2500平方米，现有建筑专业设计人员约120人。公司拥有一支经验丰富、精益求精的高水准、国际化专业设计团队，致力于建筑设计、城市设计等诸多领域的发展，在高端住宅和城市综合体设计领域，表现尤为突出。凭借雄厚的设计实力，国际化的设计理念，霍普建筑在中国境内已完成大量优秀设计作品并付诸实施，在业内取得了较高的知名度和良好的声誉。
霍普建筑明年即将步入第一个十周年，精砺十年，一直专注于高品质住宅和商业综合体设计；积累十年，与保利、万达、龙湖、绿地、金地、世茂、招商、华润、万科、中海、宝龙等著名地产公司均建立了合作伙伴关系；发展十年，通过精细化设计和研发创新不断引领市场。
2、【美国HOOP】1995年成立于美国加州，是美国加州具有较大影响力的建筑设计公司。公司可承接建筑、规划、景观等专业的设计服务。相继于2000年～2008年在深圳、上海、杭州设立了3家分公司及代表处，大力开拓中国大陆市场。
