已婚的女老师应该称Mrs。
在英文中Miss是对所有未婚女性的常用称呼。放在全名或者姓氏的前面，不可以只用在名的前面，也不可以单独使用。
例：可以说Miss. Kate Clinton(凯特·克林顿小姐）
或者说Miss. Clinton(克林顿小姐）
不可以说 Miss.Kate
而Ms既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。后来逐渐变为当不清楚对方是否结婚的情况下，可以使用Ms。
扩展资料
1、Miss首次出现在1645年《约翰·伊夫林日记》中，当时miss一词的意思是“a concubine;a kept mistress”，即小妾，被供养的女人。
20年后，萨缪尔·佩皮斯第一次将这个词第一个字母m大写用在女孩或未婚妇女的名字前面。差不多在同一时期，约翰·德莱顿第一次将Miss用作称呼性用语，特指女孩或未婚女士。
2、Ms最早出现于1949年马里奥·佩的《语言的故事》一书中。从构词法上讲， Ms可能是Miss和Mrs.两个词的混合物，所以在意思上Ms既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。
