鸟のように空を飞んでみたいなあ求前辈高手详细解析这个句子的语法。ように修饰动和形,这里却是空

2020-06-01 教育 116阅读
样态助动词ようだ实际遵循体言接续,所以前面是“鸟の”
ように这里修饰的是“飞ぶ”,不是“空”
を+移动性质自动词表示经过的场所,所以“空”是“飞”的场所
飞んでみたい是“飞ぶ+见る+愿望助动词たい”
动词连用形+见る意为“尝试做……”
たい表示想要,所以这句话连起来就是“想要尝试飞翔”
なあ是语气助词表示感叹。类似于“啊……”
所以整句话的意思是“好想试着像鸟儿一样在天空飞翔啊……”
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com