简单来说，是不会的，这是很多人对语言学习的一种误解。从语言习得的角度出发，小孩子对语言有天生的敏感度，12岁以前的孩子，都有能力像学母语一样学外语。那个年龄段的大脑，甚至可以自动分辨出不同的语言，在头脑里形成两套语言系统。我在国外看到很多华人的孩子，家里人说中文，学校老师说英文，两种语言都会。
即使他们有的时候会在同一个句子里，既用到英文词又用到中文词，这个句子的语法也是正确的，比如“Mom，I want 苹果。” 对于12岁以上的小孩，和大人学外语就很类似了，没有小时候的优势。这种情况下，母语已经根深蒂固，并不会被外语学习影响。不过，现在学习外语不会像小时候那么轻松，需要多花一些时间精力。
只要时间管理上没有问题，是不会相互影响的。学习汉语和学习英语其实是相辅相成的。语言学家们早就证明了，学习外语越多，你的大脑会越擅长于学更多的语言。这也是为什么，有的人能学会七、八种语言。两种语言中的很多概念和技巧是相通的，比如孩子学会了用中文写比喻句，那么英文的比喻句他/她也会写，因为比喻这个概念孩子已经明白了。
我唯一能想到的，英文影响汉语学习的情况，是拼音。如果孩子是小学一年级，或者更小，一定不要把英语字母和汉语拼音一起教，他们会很迷惑为什么同一个字母的发音不一样。解决方法也很简单，直接教汉字，不教拼音也是可以的。最后，想提醒家长的一点是，当小孩从小同时学英语和汉语时，不要期待值太高，给孩子太大压力。
因为即使是会说多种语言的人，也只有一种语言会是他/她的主导语言，而且主导语言往往是他/她所在国家的官方语言。因为人是社会动物，上学以后会倾向于使用大多数人使用的语言。另外，听说读写四个方面的能力，也很难完全一样，比如有的孩子听、说很流畅，但是不认字。
通常来说，说和写是语言输出的能力，会比听和读难。
