为什么日本文字里大多是中国汉字，是中国文化传承到日本还是日本人本来就是中国人。

文化传承。
古代，汉字随着汉文化传到附近很多国家，也就出现了像古代朝鲜，日本，越南等国都是用汉字书写，因为在汉字到达他们国家前，他们并没有文字。
而当汉文化影响力衰弱后，各个国家也都考虑创造新的文字体系，摆脱汉文化的影响，以及确立自己的独立意识。所以朝鲜半岛，越南都慢慢的不再使用汉字，日本也出现假名这样的字体。
但是日本汉字没有被抛弃，汉字可以说无处不在，这完全是因为日本这个国家太过重视传统，使用中国几千年前就抛弃的跪坐礼仪，有些书籍喜欢用从上至下，从右至左这种古老的排版。