日本人怎样看待中文?

2020-10-29 国际 94阅读
在日本生活10年,还真没见过这么嚣张的日本人。中国人恨日本人是可以理解的,但也不必那么极端吧。。给我的感觉有些人就像狗仔队一样。。。其实日本人很肯定的承认汉字是中国传来的。50%左右的中国字日本人看不懂,所以只能根据接连词来猜字。当然了字虽一样,但发音明显不同,就像粤语似的(笑)有些字拼成词弄不好会搞成笑话,比如【手纸】=信 的意思,【大丈夫】=不要紧,没关系。。等等。现在有很多日本人喜欢利用中国的视频引擎,比如说PPLive BBS等等,不光是因为原声日本的动漫很多,另一个原因是字幕多少可以理解。所以相比来说,利用中文的用户要比利用英文视频的日本用户要多。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com