韩国人以前全部使用汉字为什么废除以后用韩文表达意思不会扭曲?

2020-06-17 综合 100阅读
韩国并没有废除汉字啊。。只是用韩文代替汉字书写,很多词韩语里木有的,只能用汉字,这类占了近70%,绝大部分是名词,即使用全韩文书写,里边汉字词所占的比例也是非常高的
日语是假名跟汉字一起写,当然也可以全部用假名书写,相同的,韩语也可以以汉字为主,韩文为辅的形式书写,那这样一篇文章下来,汉字出现的频率比韩文高也是正常的,很多法律领域的书,至今还是韩汉并书
以前也不是说“使用”汉字,说借用汉字更合适一些吧,写的字跟说的话是不一样的,
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com