中国文学和世界文学交流情况（具体一些，如时间范围，发展情况）

中国文学与世界文学交流情况，应该是在五四时期，尤其是马克思主义的引进，一些外国民主的翻译开始，当时的发展程度可以说是全般山旅西化，除过共产党的理论马列主义采取扬弃方式引进，自从打到孔家店开始，白话文的兴起，五四时期的诗歌、散文、小说、戏剧，可以说是世界文化与中国文化的交流，比如：鲁迅的第一篇小说《狂人日记》，俄罗斯作家果戈里19世纪写了《狂人日记》，新月派诗歌，讲求分行，就是借鉴西方的文学创作理论等等诸如此类很多，随着文化大革命的爆发，部分文艺工作者在文学界失去了话语权，转向了外国名著早歼的翻译，1980年左右尤为突出，不如哲学家朱光潜先生翻译的黑格尔的《美学》等等，世界文学于中国文学交流的范围余广，但是至今中国文学还是未能与世界文学达到真正意义上的交流，因为我们现在用西方的文艺理陆唯冲论分析我们中国的文学，中国文学裹足不前，就是因为没有与世界文学进行真正意义上的交流。不说交流，我们国人连自己的文化都没学通何谈交流？