1..生乎（在，于）吾前，其闻道也固先乎（在，于）吾
出生在我前面的，他懂得道理本来比我早，我跟随他,以他为师。
2..君子博学而日参省乎（对，对于）已，则知明而行无过也
君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明多智，而行为就不会有过错了。
3..布衣之交尚不可欺，况大国乎（表示疑问，吗）？
我以为普通人交往尚且互不欺骗，何况大国呢？
4..呜呼！熟知赋敛之毒有甚是蛇者乎（叹息，啊）？
谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢？
5..吾尝疑乎（对于）是。
我曾经怀疑过这话
6..君将哀而生之乎（吗）？
您想哀怜我,让我能够活下去吗
7..圣人之所以为圣，愚者之所以为愚，其皆出于此乎（感叹，吧）？
圣人之所以（能）成为圣人，愚人之所以（能）成为愚人，大概都出于这（原因）吧？
8..浩浩乎（在）如冯虚御风，而不知其所止。
乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖。
9..山川相缭，郁乎（助词，无意）苍苍，此非曹孟德之困于周郎者乎（吗）？
山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？
10..苏子曰：“客亦知夫水与月乎”（吗）？
苏氏道：“你可也知道这水与月？
11..知不可乎（在）骤得。
知道这些终究不能实现
12..“月明星稀，乌雀南飞”，此非曹孟德之诗乎（吗）？
“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？
13..长硖归来乎！（吧）食无鱼。
长铗啊，咱们还是回去吧，这儿没有鱼吃啊！
14..愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎（吧）！
但希望您顾念齐国先王的宗庙，暂且回国都来治理国事吧。
