《北冥有鱼》的拼音版如下：
běimíngyǒuyú，qímíngwéikūn。kūnzhīdà，bùzhīqíjǐqiānlǐyě；huàérwéiniǎo，qímíngwéipéng。péngzhībèi，bùzhīqíjǐqiānlǐyě；nùérfēi，qíyìruòchuítiānzhīyún。shìniǎoyě，hǎiyùnzéjiāngxǐyúnánmíng，nánmíngzhě，tiānchíyě。《qíxié》zhě，zhìguàizhěyě。《xié》zhīyányuē：“péngzhīxǐyúnánmíngyě，shuǐjīsānqiānlǐ，tuánfúyáoérshàngzhějiǔwànlǐ，qùyǐliùyuèxīzhěyě。”
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”
译文：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海，那就是“天池”。
《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空，乘着六月的大风离开了北海。”
出处：先秦·庄周《逍遥游·北冥有鱼》
《逍遥游·北冥有鱼》赏析
文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的，从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理；最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。
全文想象丰富，构思新颖，雄奇怪诞，汪洋恣肆，字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
