翻译《蔡伦造纸》中的“伦乃造意用树肤、麻头及敝布、渔网以为纸”,参考:
伦乃:蔡伦于是就
造意:首倡某种主意、办法。
用树肤:用树皮
麻头及敝布、渔网以为纸:麻头、破布、渔网做为纸张原料。
翻译:蔡伦于是就首次提出新办法,用树皮、麻头及破布、渔网做为纸张原料。
翻译《蔡伦造纸》中的“伦乃造意用树肤、麻头及敝布、渔网以为纸”,参考:
伦乃:蔡伦于是就
造意:首倡某种主意、办法。
用树肤:用树皮
麻头及敝布、渔网以为纸:麻头、破布、渔网做为纸张原料。
翻译:蔡伦于是就首次提出新办法,用树皮、麻头及破布、渔网做为纸张原料。