surprise与stunned的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、surprise的意思是:惊奇;惊喜;惊讶;突然;使惊奇;使惊喜;突然袭击;惊讶地发现
例句:
Thenewsgreatlysurprisedthem.
这消息使他们大为吃惊。
2、stunned的意思是:震惊的;惊讶的
例句:
Wewere stunned with[by]thesudden news.
这突然的消息使我们为之愕然。
二、用法不同
1、surprise:用作名词、动词。用作及物动词,其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语;用作不可数名词,表示“令人吃惊的事物”,用作可数名词。
2、stunned:动词stun的过去式和过去分词,用作形容词。
三、侧重点不同
1、surprise普通用词,侧重于指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
2、stunned侧重于指指极度惊讶而目瞪口呆,不知所措,语气最强。