两个词语都是正确的写法，而且是近义词。
势不可当 [shìbùkědāng]当：抵挡。形容来势十分迅猛，不能抵挡。
出自：唐·房玄龄《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。”
翻译：这些反贼恣纵放荡，他们来势迅猛，不可抵挡。我们可以用计谋来让他们屈服，光靠武力很难取胜。
势不可挡 [shìbùkědǎng]同“势不可当”。挡：阻碍。来势迅猛，不可抵挡。是汉语词语。
引证：明·许仲琳《封神演义》第二十八回：众将见西岐士马英雄，势不可挡，并无一筹可展，半策可施。
翻译：众将看到西岐的军队，来势迅猛，不可抵挡，竟然一点办法也想不出来，不知道该采取什么样的对策。
扩展资料
近义词：
势如破竹 [shìrúpòzhú]形容作战或工作节节胜利，毫无阻碍。
出处：唐·房玄龄《晋书·杜预传》：“今军威已振；譬如破竹；数节之后；皆迎刃而解。”
翻译：今天军队的声威大振，如同劈竹子一样，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。
例句：我军势如破竹,很快攻占了南京。
锐不可当 [ruìbùkědāng]形容来势凶猛，不可阻挡：～的攻势。
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“侯元领了千余人直突其阵；锐不可当。”
例句：想当年他所带领的军队以锐不可当之势，横扫大江南北。
