40码大意是40公里每小时，但是其本身就非我国法定推行的公制单位。
码，yard，英制长度单位，一码约等于0.9144米。
“码”在正规科技文献和出版物中从未被作为速度单位使用，90年代以来随着与英美等习惯使用英制速度单位的国家交流的密切，“迈”，即英文中英里（mile）的汉译，作为非正式的速度单位被部分公众使用，而大部分公众并不了解这个单位的来源，逐渐以讹传讹地将读音相近的“码”作为速度单位使用。
不管是“迈”还是“码”，因其本身就非我国法定推行的公制单位，甚至不是速度单位，其本意与千米/小时相去甚远。
