“男子1000米长跑”应该翻译为：Men's 1000m
需要说明的是，正式田径比赛项目，没有1000m这个赛程。比如 Men's 1500m ，默认为田径比赛的男子1500米跑。男子5000米跑的英文翻译为：The men's 5000 m；男子100米跑的英文翻译为：The men's 100 m
扩展资料
常见的体育项目的英文形式：
男子1500自由泳，翻译为 Men's 1500m Freestyle ；
男子1500蛙泳，翻译为 Men 1500 breaststroke；
女子100米，翻译为The women's 100 m；
女子3000米，翻译为 The women's 3000 m；
跳高英文为 the high jump；
跳远英文为 the long jump；
游泳英文为 swimming；
曲棍球英文为 hocky；
足球英文为 soccer.
