翻译功能理论和翻译目的论有什么区别

2022-04-15 家居 123阅读
翻译功能论:根据不同文本的不同功能,提出相应的翻译对策和技巧,比如政治文献翻译时的表达性功能。功能指的是文本功能,它是由接受者的期望,需求,已知知识和环境条件共同决定的。
翻译目的论:译文取决于翻译的目的,目的决定了翻译的策略和方法。比如归化,异化。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com