吾闻富贵者送人以财,仁人者送人以言.吾不能富贵,窃仁人之号,送子以言,曰：‘聪明深察而近于死者,好议人者也.博辩广大危其身者,发人之恶者也.为人子者毋以有己,为人臣者毋以有己.’
翻译成白话文就是说,“我听说富贵之人用财物来送人,仁义之人用言语来送人.我不能富贵,只好盗用仁人的名义,用言语来送你,这几句话是：‘一个聪慧又能深思洞察一切的人,却常遭到困阨、濒临死亡,那是因为他喜好议论别人的缘故；学问渊博见识广大的人,却常使自己遭到危险不测,那是因为他喜好揭发别人罪恶的缘故.做人子女的应该心存父母,不该只想到自己；做人臣子的应该心存君上,不能只顾到自己.’”
这是老子在孔子问礼于他之后送别孔子时所说的道别之语,此时,老子已成为得道的长者,孔子则是有为的后生.老子送孔子之言,可以看作是长者对后生的谆谆告诫,饱含着深奥的睿智而且充满了善意：其一,告诫孔子注意祸从口出.那些聪明深察者之所以常常濒临死亡,就在于好议论别人；那些博学善辩者之所以常常危及生命,就在于好揭人恶端.其二,做儿女者,要做到心中只有父母而无自己,做臣子者,要做到心中只有君主而无自己.
