out there是一个常用口语词,分开解释out没有意义,out there与there的区别是:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.out there
释义:向那边
2.there
释义:adv.
表示存在或发生;在那里;到那里;往那里;存在的;现有的;可得到的
二、用法不同
1.out there
用法:不知道在什么地方,在那里〔在大家都会注意到的地方〕,〔想法﹑艺术作品等〕古怪的,出格的。
2.there
用法:there用作副词主要表示空间位置“那里”,与静态动词连用时意为“在那里”,与动态动词连用时意为“往那里”。there用作定语时只可后置。
三、侧重点不同
1.out there
解析:out there是口语中常用的说法,根据不同的语境,表达的意思是不一样的,有强烈的情感表达含义。
2.there
解析:there只是单纯的表达地点的意思。