都是可以的，这两个字是可以通用的
每逢新年春节等喜庆节日，“阖（合）家欢乐”、“阖（合）家幸福” “阖（合）家康乐”之类祝福语就会大量使用。为此常有人问，“阖（合）家”的“hé”，应该写成“阖”呢，还是写成“合”？
查字典、词典，“阖”“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论是“阖家”还是“合家”都指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都可以。
阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为hé jiā huān lè，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
