阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为hé jiā huān lè，同合家欢乐。
阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语当中的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
词语翻译：
全家都很快乐。
“阖”的原本意义是门扇、门板的意思，在这里引申为封闭、闭合。意思就是，门一关，家里的人就完全了，因而，“阖”就带有“全”、“总”的意义。《汉书·武帝纪》：“兴廉举孝....今或至阖郡而不荐一人”——全郡没选举出一个孝廉来。 “
扩展资料：
本词解释（阖）
阖（hé）：全<名> 形声。从门，盍声。本义是指：门扇
其他解释（合）
有关闭的意思：～门。
有门扇，门板的意思：修～。
有（也作"合"）全，总共的意思：～家团圆。～家欢庆。
参考资料：百度百科-阖家欢乐
