源氏刚开始的时候确实是因为紫姬与藤壶女御有血缘关系又很相似才收养紫姬的,但随着时间的推移,源氏发现了属于紫姬特有的闪光点,慢慢地,紫姬从藤壶女御的影子中走了出来。仔细对比一下夕颜、藤壶女御和紫姬去世时源氏的反应就知道了。
源氏与明石姬素有缘分,早在源氏18岁的时候就从随从良清口中知道了明石姬,但直到27岁才得与之相见,而且‘以前有个算命先生断定:“当生子女三人,其中必兼有天子与皇后。最低者太政大臣,亦位极人臣。” 又说:“夫人中身分最低者,产的是女孩。”现在这句话已经应验了。’明石姬不仅跟源氏共过患难,并为他生下让源氏一族持续荣华的皇后,而且明石姬本人又是很温柔婉约的女子,书中共出现过180处‘明石姬’和92处‘明石夫人’,但没有任何一处有对明石姬不满的词语。至于源氏怎么看明石姬的,我们不妨看一段书中的句子‘他对明石姬虽非过度迷恋,但也没有轻蔑之色,绝不把她当作一般人看待,足见对她的宠爱是与众不同的。’所以‘明石姬迁入六条院后所受种种待遇,与紫姬等无甚差别,非常优厚周到。’
至于说源氏最喜爱哪个子女,我认为只能是夕雾和明石小女公子。冷泉帝长期在宫中,源氏就算想尽做父亲的责任也不可能,弄不好还会杀头。熏君更不用说,没出生就被源氏发现不是自己的种儿,源氏去世时熏的年龄又小,根本谈不上什么喜爱不喜爱的。按照现在的话来说,源氏是‘穷养’夕雾‘富养’明石小女公子。所谓‘穷养’并不是物质上的穷困,而是源氏从各方面磨练夕雾;‘富养’也不是什么好的都摆在宝贝女儿面前事事顺着、宠溺着,而是从文化、气质、精神上进行全方位的教养。