当前位置：你问我答网 > 社会

求解鬼谷子《捭阖》“或开而示之，或阖而闭之。开而示之者，同其情也；阖而闭之者，异其诚也”白话翻译。

2020-04-16 社会 411阅读
原文的大意思是：或者说话引导对方吐露出真情，或者听话隐藏自己的动机。用说话引导对方吐露真情的方法，是为了顺同他的实情真意；用听话隐瞒自己动机的方法，是为了区别他的真诚假意。这里“开”就是说话；“示”就是表明，引申为吐露；“之”他称代词，表对称，可译为对方（你）；而“示之”用使动用法解读，可理解为“使之示”。这里的“阖”就是听话；“闭”就是隐藏；“之”他称代词，表自称，可译为：自己（我）。
“同”是动词，顺同或同合的意思，“异”是动词，区别或分辨的意思。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢