歌曲:花束
作曲:Back Number
作词:Back Number
演唱:Back Number
歌词:
どう思う?これから2人でやっていけると思う
Dou omou?korekara futari de yatte ikeru to omou
你觉得,我们今后能一直两个人吗
んんどうかなぁでもとりあえずは
Nn doukanaa demo toriaezu wa
不知道,但是不管怎样
一绪にいたいと思ってるけど
Issho ni itai to omotteru kedo
我现在就想和你在一起
そうだねだけどさ最後は私がフラれると思うな
Sou dane dakedo sa saigo wa watashiga furareru
我也是但是呢,我觉得最后我会是被甩的那个
フラれると思うなんんどうかなぁでもとりあえずは
To omou na nn doukanaa demo toriaezu wa
唔不知道欸,但是不管怎样
一绪にいてみようよ浮気しても言わないでよね
Issho ni ite miyou yo uwaki shitemo iwanaide yo ne
先在一起试试吧,就算你喜欢其他人了也不要告诉我哦
知らなければ悲しくはならないでしょ
Shiranakereba kanashiku wa naranai desho
不知道的话就不会伤心了吧
信用ないなぁ仆は仆なりに
Shin'you nai naa boku wa boku narini
你还真是对我没信心啊,我觉得我会
真っ直ぐに君と向かい合いたいと思ってるよ
Massugu ni kimi to mukaiaitai to omotteru yo
直接和你面对面说清楚
仆は何回だって何十回だって
Boku wa nankai datte nan jukkai datte
我会几次几十次地
君と抱き合って手を繋いでキスをして
Kimi to dakiatte te wo tsunaide kisu wo shite
抱着你,牵着你,抱着你,牵着你
思い出す度にニヤけてしまうような想い出を君と作るのさ
Omoidasu tabi ni niyakete shimau youna omoide
和你一起制造每次一想起,就会像女孩子一样害羞的回忆
そりゃケンカもするだろうけど
Sorya kenka mo suru darou kedo
当然有时也会吵架啦,但是
それなら何回だって何十回だって
Sore nara nankai datte nan jukkai datte
因为一吵架我就会几次几十次地
谢るし感谢の言叶もきっと忘れないから
Ayamaru shi kansha no kotoba mo kitte wasure nai kara
和你道歉,然后也不会忘记感谢你的
ごめんごめんありがとうごめんくらいの
Gomen gomen arigatou gomen kurai no
所以会不停地“对不起对不起”“谢谢”“对不起”
バランスになる危険性は少し高めだけど
Baransu ni naru kiken sei wa sukoshi takame dakedo
恐怕变成这样的可能性会很高哦,但是
许してよ 今までの仆は
Yurushite yo ima made no boku wa
请你原谅我吧,直到现在,我总是
曲がった事ばっかだった気がするんだよ
Magatta koto bakka datta ki gasuru n dayo
像个傻瓜一样走很多弯路
だからせめて君のとこには
Dakara semete kimi no toko niwa
所以这次至少会朝着你
まっすぐにまっすぐに走ってくよ
Massugu ni massugu ni hashitteku yo
直直地跑过去哦
仆は何回だって何十回だって
Boku wa nankai datte nan jukkai datte
我要几次几十次地
君と抱き合って手を繋いでキスをして
Kimi to dakiatte te wo tsunaide kisu wo shite
抱着你,牵着你,抱着你,牵着你
甘い甘いこの気持ちを二人が忘れなければ
Amai amai kono kimochi wo futari ga wasure nakereba
只要我们两个不忘记这种甜甜的感觉的话
何も问题はないじゃない
Nanimo mondai wa nai ja nai
那就可以了
ケンカもするんだろうけど
Kenka mo suru n darou kedo
虽然也会吵架啦,但是
それなら何回だって何十回だって
Sorenara nankai datte nanjukkai datte
因为一吵架我就会几次几十次地
谢るし感谢の言叶もきっと忘れないから
Ayamaru shi kansha no kotoba mo kitto wasure nai kara
和你道歉,然后也不会忘记感谢你的
君とならどんな朝も夜も夕方だって
Kimi to nara don'na asa mo yuugata datte
所以只要和你在一起,无论早上还是晚上,还是傍晚
笑い合って生きていけるんじゃないかと
Warai atte ikite ikeru n ja naika to
都可以一起笑着生活下去吧
思うんだよどう思う?これから2人でやっていけると思う
Omou n dayo dou omou korekara futari de yatte ikeru to omou
我是这样觉得的哦,你问我觉得我们今后能一直两个人吗
んんどうかなぁでもとりあえずは 仆は君が好きだよ
Nn doukanaa demo toriaezu wa boku wa kimi ga suki dayo
唔天晓得,但是不管怎样,我现在就喜欢你哦
扩展资料:
歌曲《花束》收录在专辑《花束》中,由ユニバーサル シグマ唱片公司发行于2011年6月22日,专辑包含了50首歌曲。
《花束》其它版本:
1、中岛美嘉版《花束》是由中岛美嘉演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《TOUGH - (为爱勇敢)》中,发行于2017年3月22日。
2、中孝介版《花束》是由中孝介演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《触动心弦》中,发行于2006年11月3日。