cure , treat, heal 作"治愈"讲时,有什么区别?

2022-08-21 社会 95阅读

cure , treat, heal作治愈讲时的区别为:含义不同、用法不同、使用场合不同。

一、作治愈讲时含义不同

1.cure

释义:治好(病人或动物),治好(疾病)。

2.treat

释义:医疗,治疗,医治。

3.heal

释义:vt. 治愈,使恢复健康。

二、用法不同

1.cure

用法:cure主要强调治疗后恢复健康,有治愈的意思。

2.treat

用法:treat强调治疗过程。指通过药物,特别的食品或运动治疗病人或治病,不强调结果。

3.heal

用法:heal意为"复原",使之完好如初。主要指医疗外伤,也可用于比喻语言。

三、使用场合不同

1.cure

解析:cure可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,主语是人,宾语一般为患者,后接of引出疾病,主语为药物时,宾语多为疾病或不良行为。

2.treat

解析:treat可用作可数名词,也可用作不可数名词。用作名词的意思是“乐趣,愉快的事”,指不常得到或意料之外的事,常用单数形式,与a连用。

3.heal

解析:用于比喻时, cure多指社会不良现象或个人恶习,而heal则指精神上的创伤或思想上的分歧。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com