新干线新青森至新函馆2016年开业，北海道现在还没有新干线车站，只有普通火车。
（背景：新干线北海道駅、一人、乗车券の买い间违えによる乗车券の変更）
切符売り场系员：こんにちは、どう言った御用件でしょうか？
乗客：こんにちは、自动贩売机で乗车券を买い间违いましたので、交换したいのですが。
切符売り场系员：お手数ですが乗车券を见せていただけますか？
この切符は今日の午後4时18分の北海道発东京行きの片道普通乗车券ですね、どの列车に変更なさいますか？
乗客：北海道発大阪行きの列车に変更したいのですが、一番はいのは何时発车ですか？まだ乗车券は买えますか？
切符売り场系员：一番早い列车で大阪行きですと12时35分発があり、今のところ2枚の普通乗车券が残っています。どういたしましょうか？
乗客：途中乗り换えがありますか？
切符売り场系员：乗り换えはございません。
乗客：わかりました。それをお愿いします。
切符売り场系员：4510円です、あと300円の変更手数料が必要です。
。。。。。。。。
时间が迫っていますので少々お急ぎください。それでは良い旅を！
