late，later，latter，lately的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.late
释义：adj.接近末期；在晚年；迟到。
例句：
We went to bed very late.我们很晚才睡。
2.later
释义：adv.后来；以后。
例句：
I'll join you later.我呆会儿和你会合。
3.latter
释义：n.(刚提及的两者中)后者；(系列中)最后一位。
例句：
The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.
他在默默无闻中孤独地度过了后半生。
4.lately
释义：adv.最近；新近。
例句：
Things have been getting on top of me lately.
最近事情太多，压得我透不过气来。
二、用法不同
1.late
用法：在事物本身发展过程中或某一时间单位(如年月)“晚期的”。
2.later
用法：later常与一个表示具体时间的名词连用，指从过去弊枣或将来某一时间算起的“后”。
3.latter
用法：指一段时间或一个时期的“后一半的”。
4.lately
三、侧重点不同
1.late
解析：时间或顺序上脊纯的“新近的”“晚期的”。
2.later
解析：常用于书面语中。
3.latter
解析：只能用于名词之前作定语。
4.lately
解析：有时也樱卜咐可用于一般现在时，还可与一般过去时连用。
