late、later、latter、lately的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、late：迟，晚。
2、later：后来的。
3、latter：后者的。
4、lately：最近。
二、用法不同
1、late：late的基本意思是“晚的”，可指与规定的、预期的或惯常的时间相比“晚的”“迟的”，也可指在事物本身发展过程中或某一时间单位(如年月)“晚期的”“后期的”。
2、later：later常与一个表示具体时间的名词连用，指从过去或将来某一时间算起的“…后”“…之后”“过了…”。
3、latter：latter表示事物的先后，意为“后者“，只能作形容词，不能作副词。
4、lately：lately是副词，常用于完成时的否定句或疑问句，有时也可用于一般现在时，表示一种喜好、兴趣等，还可与一般过去时连用，用于肯定句中。
三、侧重点不同
1、late：late指在一个具体时间之后。
2、later：later则表示“时间上的最近”。
3、latter：latter指一段时间或一个时期的“后一半的”“接近终了的”，还可以指在时间或顺序上的“后者的”“近来的”。
4、lately：lately的意思是“不久前”“最近”强调时间。
